Мурманская область. Хроника событий. МУРМАНСК
новости региона
 


Версия для печати

Хроника событий.

Финская писательница впервые побывала в городе, о котором написала роман

22.04.2012
Источник информации: Комсомольская правда
Адрес новости: http://kp.ru/online/news/1135468/



Автомобиль не спеша двигался по затяжному спуску от Семеновского озера. Мимо проскакивали машины, гаражи, сопки... А вот и здание 3-й мурманской гимназии.

- О! Вот эта школа описана в моей книге! - Воскликнула финская писательница Катри Липсон и указала на бирюзовый домик. Чувства женщины настолько ее наполнили, что она чуть было не расплакалась...

Сегодня в рамках продолжающихся Дней Северных стран в областной научной библиотеке состоялась встреча с писательницей финской писательницей Катри Липсон - автор романа «Космонавт», действие которого происходит в 80-х годах в нашем городе. Писательница изъявила желание увидеть реальный Мурманск и его жителей, потому что никогда не бывала здесь.

- Мне всегда казалось, что в моей книге должна была быть описана не Москва, а именно такой город, как Мурманск, - вспоминает Катри Липсон. - Книгу я писала долго, с 1990-го года по 2008-й, но никогда не собиралась приехать в Мурманск. Скажу честно — мне было страшно. Я боялась, что мои представления не совпадут с реальностью, и это будет катастрофа.

Однако все оказалось более, чем благополучно. Мурманск не испугал писательницу, а наоборот, подарил ощущение, что она здесь уже была раньше. Картинка в голове совпала с той, которую Катри увидела, приехав в столицу Заполярья.

Катри живет в городе Вантаа, недалеко от Хельсинки, работает врачом. В детстве у нее было две мечты: стать врачом и писателем. Обе, как мы видим, исполнились.

«Космонавт» - первый роман Катри и первое опубликованное произведение. Он был выпущен издательством «Тамми» в 2008 году, и сразу же завоевал премию газеты «Хельсингин Саномат» и стал лауреатом престижной премии Финляндии.

Книга рассказывает о молодом парне Сергее, который живет в Мурманске в 80-годах прошлого века и мечтает стать космонавтом, но врачи поставили ему неутешительный диагноз — дальтонизм, поэтому о желаемом пришлось забыть...

- Не я искала историю, а она сама меня нашла, - вспоминает финка. - Во-первых, я с детства, как только научилась читать, увлеклась русскими сказками. Это мне помогло наладить культурную связь с вашей страной. А, во-вторых, мне нравились советские документальные фильмы. И я как-то посмотрела два из них, которые не оставили меня равнодушной. Один был с пессимистичным оттенком, там показывали больницы, тюрьмы... А второй рассказывал об обычных людях. Корреспонденты брали интервью у каждого и задавали один вопрос: «Кем ты мечтаешь стать?» Запомнился молодой парень, который пришел в больницу навестить родных. На нем был белый халат, и один из пациентов принял его за врача и обратился к нему: «Доктор, помогите мне!» Юноша испытал такую грусть, что не мог помочь человеку, что начал мечтать стать врачом. К слову, я в этот момент тоже в университете изучала врачебное дело. Через год журналисты вернулись к своим респондентам, чтобы узнать, стал ли кто-то делать подвижки в сторону своей мечты. Может, учиться пошли или еще что-то. И когда пришли домой к молодому человеку, который захотел стать врачом, открыла дверь его мама и сказала, что ее сын умер. Я очень долго пребывала в шоке от увиденного...

Драматичная история советского кинематографа сама собой привела Катри к мысле о романе. Женщина писала его долго, переживая за каждого героя. В конце книги главный персонаж тоже умирает, но Катри продолжает рассказывать о тех людях, которые его окружали. Как они смогли жить после утраты близкого человека. Получилась очень чувственная драма, где присутствует дружба, любовь, сострадание...

К сожалению, книга не переведена на русский язык. Но есть мурманчанка, которая взялась за это нелегкое дело. Она уже перевела несколько глав. Возможно, в ближайшем будущем произведение появится в научной библиотеке.

Кто не смог посетить литературную гостиную в библиотеке, может посетить сегодня вечером, в 18 часов, в клубе «Ледокол» «Трансбордер Кафе». Здесь будет сама Катри Липсон, а во второй части мероприятия норвежский художник Амунд Свеен поможет мурманчанам узнать о физических свойствах звука, риторике производства оружия, об акустических базуках, о возможностях войны создавать смыслы и о детских песнях, которые используются для пыток. Приходите, будет интересно!



Внимание!
При использовании материалов просьба указывать ссылку:
«Мурманская область. Хроника событий.»,
а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: murmansk-time.ru

Все новости раздела






Костромские ученые обнародовали инновационные методы защиты металла от коррозии

Открытие костромчан поможет уберечь металлические изделия от возникновения ржавчины путем насыщения сплава азотом, углеродом и бором ...

Андрей Турчак представил нового федерального инспектора по Псковской области

Губернатор Псковской области Андрей Турчак представил нового главного федерального инспектора по региону. Об этом с заседания областной администрации 7 марта передаёт корреспондент Псковского агентства информации. Напомним, что на эту должность 27 ...

Массовое отравление детей под Мурманском: возбуждено дело

В Мурманской области по факту массового отравления детей из детского сада № 36 в населенном пункте Титан Кировского района возбуждено уголовное дело, сообщает пресс-служба регионального следственного управления СКР. ...

В торговом центре Пскова задержан мужчина, находившийся в федеральном розыске

В Пскове, в одном из торговых центров на Рижском проспекте, наряд вневедомственной охраны Росгвардии задержал гражданина совершившего мелкое хищение. Об этом Псковскому агентству информации сообщили в пресс-службе ведомства. ...

В Великих Луках обсудили проблемы противодействия распространению наркомании в молодёжной среде

В Великих Луках и Опочке состоялись встречи руководства Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Псковской области с директорами школ №4 и №9, их заместителями по воспитательной работе и социальными педагогами. ...

  • В Опочке и Великих Луках обсудили проблемы противодействия распространению наркомании в молодежной среде
  • Погибшие в Хибинах туристы были жителями Архангельска
  • Подростки-туристы едва не погибли в Мурманской области
  • Зимняя гроза озарила небо над Мурманском
  • Старая видеокассета обесточила центр Мурманска
  • Смертельное ДТП в Островском районе произошло из-за дождя, погибли жители Мурманской области
  • Мурманский депутат, обещавший застрелиться при попадании в списки ЕР, стал кандидатом в облдуму от партии власти
  • Нарушения ПДД
  • Лауреатами межрегионального конкурса «Мастер года» стали две псковички






  • Города проекта "Region-news"